Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Discussions about the wiki documentation of FreeCAD and its translation.
Forum rules
Be nice to others! Respect the FreeCAD code of conduct!
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8450
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by Roy_043 »

... And more to come. :mrgreen:
I'll collect them in a list.
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8450
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by Roy_043 »

4 More:

Navi template:
https://wiki.freecadweb.org/Template:Arch_Tools_navi
Dif:
https://wiki.freecadweb.org/index.php?t ... id=1068297

Navi template:
https://wiki.freecadweb.org/Template:Draft_Tools_navi
Dif:
https://wiki.freecadweb.org/index.php?t ... id=1056006

Navi template:
https://wiki.freecadweb.org/Template:Pa ... Tools_navi
Dif:
https://wiki.freecadweb.org/index.php?t ... id=1069139

Navi template:
https://wiki.freecadweb.org/Template:Te ... Tools_navi
Dif:
https://wiki.freecadweb.org/index.php?t ... id=1058045

Note that the GUI organization of the Arch Workbench is bit confusing. F.e. Arch_Wall and Arch_Window are far apart in the "Arch tools" toolbar, and some Rebar commands that have documentation do not have a button in the flyout (they do not even have a button in the Reinforcement Workbench). So I hope/expect that some work will be done to improve this in the future. This would then of course mean that the Arch Workbench page, the Docnavs of the command pages, and the Arch_Tools_navi would have to updated again at that point...
User avatar
kaktus
Veteran
Posts: 1174
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by kaktus »

:mrgreen:

The last piece of information is incredibly professionally prepared, it makes the job so much easier and keeps the required time to a minimum.

:!:


a hundredfold thanks ;)
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD, współwórca polskiej wersji GUI.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8450
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by Roy_043 »

I have updated a category:
https://wiki.freecadweb.org/Category:Tutorials

The translated versions have been updated with the English text.

This was done to have the Tutorials category appear as a subcategory of:
https://wiki.freecadweb.org/Category:User_Documentation

Related:
The User_Documentation category has been removed from the TutorialInfo templates.
https://wiki.freecadweb.org/Template:TutorialInfo
Reason:
Not all tutorials fall in that category.
User avatar
kaktus
Veteran
Posts: 1174
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by kaktus »

Hi :mrgreen:

I just wanted to get your advice on how to systematize the translation of this template:

Template:UnfinishedDocu

Code: Select all

https://wiki.freecadweb.org/Template:UnfinishedDocu
However, to my delight, this has already been done, and the behavior of the translators should look like that of any other template.

Create a translated template page for the selected language:

Code: Select all

https://wiki.freecadweb.org/Template:UnfinishedDocu/pl
My doubts were raised by the different actions of the editors, who write articles.
Before, some of them put translation tags after the template, some before, it was not good.

Now the problem is gone. :D

Thank you all for your productive cooperation and for simplifying the translators' work.

edit:

When editing and translating, be careful of existing redirection. :idea: :D
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD, współwórca polskiej wersji GUI.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8450
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by Roy_043 »

kaktus wrote: Sat Apr 02, 2022 8:33 am Create a translated template page for the selected language:
No, don't do that. This is a template that should never have been translated and I have deliberately redirected the existing translations. It makes no sense to appeal to people who only understand Polish to contribute to pages that have been written in English.
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8450
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by Roy_043 »

User avatar
kaktus
Veteran
Posts: 1174
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by kaktus »

You added [[PartDesign_Scaled{{#translation:}}|Scaled]] in the '''Transformation tools:''' section.

That's all :?:
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD, współwórca polskiej wersji GUI.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8450
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Template:"WB Name" Tools navi ... & related

Post by Roy_043 »

Post Reply