Can you show a screenshot of what isn't translated?
It looks like all of these are correct in the source code, for example:
https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob ... d.cpp#L223
Code: Select all
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a new datum point");
The crowdin links that you provided don't show any results for those strings.